1
00:01:48,210 --> 00:01:50,610
Maaf, saya akan pergi melepak sebentar.

2
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
ketuk!

3
00:01:54,400 --> 00:01:56,560
Ia adalah bilik bujang.

4
00:02:12,590 --> 00:02:14,910
Ibu, ini telah jatuh.

5
00:02:15,930 --> 00:02:16,330
terima kasih

6
00:02:16,990 --> 00:02:18,230
Saya sedang mencarinya

7
00:02:20,250 --> 00:02:21,970
Adakah anda ingin bantuan

8
00:02:21,970 --> 00:02:23,570
Tak apa, memang teruk

9
00:02:23,570 --> 00:02:24,610
Tidak, tidak sama sekali

10
00:02:28,580 --> 00:02:28,980
terima kasih

11
00:02:30,980 --> 00:02:31,380
sikit-sikit

12
00:02:33,440 --> 00:02:36,940
Saya memberitahu anda untuk tidak membasuhnya dengan bapa anda.

13
00:02:36,940 --> 00:02:39,320
Jangan cakap apa-apa yang menyusahkan

14
00:02:39,320 --> 00:02:41,140
Saya akan buat sendiri

15
00:02:42,100 --> 00:02:43,800
Saya tidak boleh membeli jenis drum

16
00:02:43,800 --> 00:02:45,460
dengan separuh pembersihan

17
00:02:45,460 --> 00:02:47,700
Adalah lebih baik untuk mendedahkannya kepada matahari

18
00:02:49,960 --> 00:02:52,000
Jangan keringkan di luar di bawah sinar matahari.

19
00:03:07,600 --> 00:03:08,620
maaf

20
00:03:09,100 --> 00:03:11,780
Sebenarnya, saya perlu membiarkan Miki melakukannya.

21
00:03:11,780 --> 00:03:13,140
Tidak, tidak sama sekali

22
00:03:24,020 --> 00:03:25,940
selamat pagi

23
00:03:36,480 --> 00:03:37,520
Saya akan menikmati ini

24
00:03:41,720 --> 00:03:44,300
Tunggu sekejap, tunggu sehingga anda semua bersama, kemudian makan.

25
00:03:44,300 --> 00:03:47,720
Mesti lambat, dah bagi?

26
00:03:48,140 --> 00:03:50,740
Eh, ah, mungkin lebih sikit

27
00:03:51,970 --> 00:03:53,290
Patutkah kita memisahkannya dengan segera?

28
00:03:56,070 --> 00:04:03,890
selamat pagi

29
00:04:03,890 --> 00:04:04,750
selamat pagi

30
00:04:05,650 --> 00:04:07,970
Ah, nampak sedap

31
00:04:10,300 --> 00:04:10,940
Saya akan menikmati ini

32
00:04:18,470 --> 00:04:21,490
Adakah anda menulis novel?

33
00:04:22,550 --> 00:04:26,410
Saya tidak menulis novel, saya menulis perkara seperti ruangan majalah.

34
00:04:28,750 --> 00:04:30,830
Jumpa anda tidak lama lagi, buku itu sudah keluar, dan laris.

35
00:04:31,670 --> 00:04:32,450
Saya akan buat yang terbaik

36
00:04:33,430 --> 00:04:35,230
Bersebelahan, berapa banyak yang saya boleh dapat?

37
00:04:36,980 --> 00:04:37,720
Saya tidak dapat banyak

38
00:04:45,690 --> 00:04:49,590
Saya berhenti syarikat selepas memenangi anugerah sekali.

39
00:04:50,540 --> 00:04:52,440
Buku yang keluar pun tak laku sangat.

40
00:04:53,280 --> 00:04:56,080
Berkat itu, saya akhirnya tinggal bersama ibu bapa saya.

41
00:04:58,360 --> 00:05:00,440
Ia akan jauh dari syarikat

42
00:05:03,750 --> 00:05:07,350
Saya gembira, tetapi saya mempunyai ruang tambahan.

43
00:05:09,210 --> 00:05:13,590
Ya, saya katakan saya mempunyai dua keluarga, tetapi seronok juga tinggal di Jepun.

44
00:05:13,590 --> 00:05:14,550
Ya, betul

45
00:05:14,550 --> 00:05:17,390
Kerana pada masa hadapan, keluarga saya mungkin bertambah.

46
00:05:19,290 --> 00:05:20,170
tak boleh makan

47
00:05:21,290 --> 00:05:25,210
Terima kasih kerana sudi menjamu selera

48
00:05:25,950 --> 00:05:27,350
Masih ada lagi yang tinggal

49
00:05:28,050 --> 00:05:29,710
Ambil dan bungkus

50
00:05:29,710 --> 00:05:30,970
saya akan pergi

51
00:05:31,550 --> 00:05:33,290
Jaga diri

52
00:05:37,640 --> 00:05:38,400
pakcik

53
00:05:38,400 --> 00:05:39,880
Saya akan pergi pada waktu malam

54
00:05:40,720 --> 00:05:41,600
saya ada masa

55
00:05:42,380 --> 00:05:43,220
saya akan pergi

56
00:05:43,860 --> 00:05:46,300
Jaga diri

57
00:05:54,210 --> 00:05:55,250
Jom makan

58
00:06:08,550 --> 00:06:09,590
Adakah anda menarik keluar baris terakhir?

59
00:06:10,490 --> 00:06:11,290
Ya, saya mengeluarkannya

60
00:06:15,560 --> 00:06:16,200
apa?

61
00:06:16,580 --> 00:06:19,940
Hah? Apa yang telah anda lakukan baru-baru ini? Saya tertanya-tanya apa yang berlaku?

62
00:06:21,500 --> 00:06:22,300
Bagaimana dengan getah?

63
00:06:23,080 --> 00:06:24,380
Hah? Tidak, saya tidak.

64
00:06:24,880 --> 00:06:25,620
Ah, mustahil

65
00:06:26,380 --> 00:06:28,760
Hah? kenapa? Mereka adalah pasangan, jadi tidak mengapa.

66
00:06:29,500 --> 00:06:33,660
Apa yang anda akan lakukan apabila anda mempunyai anak? Ia tidak akan dapat dilakukan dengan pendapatan semasa anda.

67
00:06:40,490 --> 00:07:00,990
Hmm, saya tidak boleh tidur

68
00:07:01,530 --> 00:07:04,470
Saya bekerja di bilik lain

69
00:07:14,380 --> 00:07:47,190
Padahal memang betul ah

70
00:07:57,970 --> 00:08:03,250
Juga, saya tidak berkongsi saya dengan ayah saya kerana dia kelihatan seperti itu.

71
00:08:04,050 --> 00:08:07,170
Ya, ya.  senang berkenalan.

72
00:08:07,690 --> 00:08:24,420
Hajime-san, adakah sesuatu di dalam makmal?

73
00:08:27,220 --> 00:08:28,260
maaf.

74
00:08:29,040 --> 00:08:29,480
maafkan saya.

75
00:14:09,020 --> 00:14:23,200
Ya, saya rasa dia menipu saya.

76
00:14:27,650 --> 00:14:33,220
Saya fikir saya memakai seluar dalam itu untuk awak.

77
00:14:42,570 --> 00:14:46,230
Saya rasa saya tidak boleh menggantikan awak.

78
00:15:56,550 --> 00:16:03,280
Kotor mak, baru keluarkan kat atas.

79
00:16:04,690 --> 00:16:09,510
Saya baru mengeluarkannya dan ia sangat sukar sekarang?

80
00:16:18,410 --> 00:16:20,170
Adakah anda teruja dengan saya?

81
00:16:21,130 --> 00:16:40,860
Adakah ia berasa baik?

82
00:16:42,180 --> 00:16:44,320
Sedap rasanya

83
00:16:44,320 --> 00:16:46,040
baik

84
00:16:51,130 --> 00:16:55,730
Saya tidak boleh melakukannya sendiri di sini.

85
00:17:59,170 --> 00:18:01,850
Saya perlu membersihkannya.

86
00:18:11,170 --> 00:18:13,350
Saya tertanya-tanya di mana rasanya

87
00:18:18,250 --> 00:18:19,630
Adakah ia berasa baik?

88
00:18:22,300 --> 00:18:24,060
Adakah ia lebih baik daripada melakukannya sendiri?

89
00:18:26,420 --> 00:18:27,840
Ia betul-betul baik

90
00:18:31,290 --> 00:18:32,990
Maaf

91
00:18:32,990 --> 00:18:34,690
anak perempuan saya

92
00:18:35,360 --> 00:18:38,460
Saya buat awak rasa sunyi

93
00:18:38,460 --> 00:18:40,460
maaf

94
00:18:43,610 --> 00:18:44,810
Walaupun hanya sedikit

95
00:18:46,280 --> 00:18:49,220
Saya harap ia adalah keselesaan kepada anda

96
00:18:49,960 --> 00:18:50,440
benda macam tu

97
00:18:57,910 --> 00:18:59,230
Biar saya bantu awak

98
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Hei

99
00:21:35,220 --> 00:21:41,470
Saya suka kanak-kanak

100
00:21:49,940 --> 00:21:52,560
Saya gembira anda merasakannya

101
00:25:39,550 --> 00:25:42,070
Terima kasih kepada ibu saya, saya dapat pulang ke rumah.

102
00:25:42,070 --> 00:25:49,050
Saya tidak dapat pulang kerana saya tidak dapat pulang.

103
00:25:53,870 --> 00:26:02,030
Saya tidak dapat pulang kerana saya tidak dapat pulang.

104
00:26:02,030 --> 00:26:16,530
letak pinggan di atas pinggan

105
00:26:16,530 --> 00:26:18,790
Saya akan mencuci.

106
00:26:20,170 --> 00:26:20,710
terima kasih

107
00:26:20,710 --> 00:26:22,510
Baiklah, saya minta tolong.

108
00:26:23,170 --> 00:26:25,350
Saya akan mencuci

109
00:26:25,350 --> 00:26:26,130
Oh, ya

110
00:27:47,540 --> 00:27:50,460
Walaupun saya memakai seluar dalam seperti ini

111
00:27:50,460 --> 00:27:53,040
Awak tak teruja ke?

112
00:27:53,040 --> 00:28:24,500
Adakah ia membuatkan anda teruja?

113
00:30:08,440 --> 00:30:10,480
jangan tengok sangat

114
00:30:10,480 --> 00:30:15,560
memalukan

115
00:30:55,830 --> 00:30:57,830
Saya jadi basah

116
00:30:57,830 --> 00:30:57,990
Ha...ha

117
00:35:20,860 --> 00:35:21,280
sedap

118
00:36:01,100 --> 00:36:01,300
Hmmm ah

119
00:49:55,900 --> 00:50:10,260
bertenang

120
00:53:35,640 --> 00:53:55,410
Jangan melekat bersama

121
00:54:32,960 --> 00:54:48,420
Terasa baik

122
00:55:22,440 --> 00:55:23,660
Adakah anda tertidur?

123
00:56:36,880 --> 00:56:37,800
maafkan saya

124
00:56:42,080 --> 00:56:43,940
Tak apa, tak apa

125
00:56:50,500 --> 00:56:52,940
Mesti bersih

126
00:59:17,810 --> 00:59:20,350
Saya menangkap banyak memancing

127
00:59:22,020 --> 00:59:24,120
Mankati sedang jatuh

128
00:59:30,040 --> 00:59:31,220
apa yang anda telah lakukan?

129
00:59:37,640 --> 00:59:39,180
Kalau Maki tak datang

130
00:59:39,800 --> 00:59:41,580
Ingat siang

131
00:59:41,980 --> 00:59:43,660
Saya hendak melakukan sesuatu

132
00:59:46,690 --> 00:59:47,810
awak sihat

133
01:01:11,500 --> 01:01:12,840
Rasanya sedap kan?

134
01:02:00,760 --> 01:02:08,210
Baiklah, saya akan membuat anda berasa baik.

135
01:02:29,200 --> 01:02:30,960
Ia menjadi sangat sukar

136
01:03:59,140 --> 01:04:16,380
bagus

137
01:10:50,580 --> 01:10:51,160
keju

138
01:12:38,840 --> 01:12:55,060
masih keras

139
01:12:55,060 --> 01:13:13,580
Adakah anda menggunakan yang ini juga?

140
01:18:41,840 --> 01:18:46,340
Oh, saya rasa itu bagus. terima kasih. Saya ingin bertanya sedikit tentang perkara itu.

141
01:18:46,340 --> 01:18:51,320
Adakah baik untuk merakam? Ya, terima kasih. Kali ini.

142
01:18:52,560 --> 01:19:01,800
Saya rasa terdapat satu tempoh genangan untuk seketika selepas anda memenangi Anugerah Pendatang Baru dan membuat penampilan sulung anda sebagai penulis, tetapi dengan anugerah ini, anda juga telah bertambah baik sebagai seorang penulis.

143
01:19:01,800 --> 01:19:07,440
Saya harap anda merasakan tindak balas yang positif dengan isteri anda.

144
01:19:07,440 --> 01:19:11,520
Saya rasa itu kerana ibu kesayangannya.

145
01:19:12,900 --> 01:19:15,500
Kerja itu selesai dengan sokongan keluarganya.

146
01:19:17,380 --> 01:19:19,380
Lihat, Hajime muncul.

147
01:19:19,780 --> 01:19:22,300
Adakah foto dari masa ini sudah ada dalam artikel?

148
01:19:25,080 --> 01:19:26,560
Ia ditulis dengan sangat baik.

149
01:19:27,760 --> 01:19:33,160
Ia adalah karya agung, dan penghakiman akan diputuskan sejurus selepas diterbitkan.

150
01:19:34,280 --> 01:19:37,740
Syabas, Hajime-kun.  Ia adalah kehidupan impian yang bermanfaat.

151
01:19:38,820 --> 01:19:39,940
terima kasih

152
01:19:39,940 --> 01:19:41,460
saya percaya

153
01:19:44,030 --> 01:19:45,810
Sekarang saya mempunyai keluarga yang penuh

154
01:19:45,810 --> 01:19:47,790
Ini akan menambah keluarga saya

155
01:19:48,770 --> 01:19:50,450
Baiklah, saya akan menggunakannya

156
01:19:51,190 --> 01:19:53,410
Dengan cukai anda

157
01:19:54,390 --> 01:19:55,590
saya akan

158
01:19:56,590 --> 01:19:57,490
dah datang ke belum?

159
01:19:57,750 --> 01:19:59,510
Ini menakjubkan.

160
01:20:02,090 --> 01:20:03,610
Anda kelihatan hebat hari ini.

161
01:20:03,610 --> 01:20:04,970
betul tu

162
01:20:04,970 --> 01:20:09,070
saya akan pergi

163
01:20:10,490 --> 01:20:12,030
Jom raikan malam ni

164
01:20:12,630 --> 01:20:15,050
Saya akan membelikan awak alkohol yang baik.

165
01:20:16,030 --> 01:20:17,070
mari pergi

166
01:21:35,780 --> 01:21:37,240
tahniah

167
01:21:38,510 --> 01:21:40,650
Terima kasih kepada ibu saya

168
01:21:42,030 --> 01:21:44,230
saya tidak melakukan apa-apa

169
01:21:50,510 --> 01:21:54,710
Miki juga nampaknya mempunyai perasaan terhadap Hajime-san lagi.

170
01:21:56,140 --> 01:21:57,920
Maafkan ayah

171
01:22:08,970 --> 01:22:12,150
Saya suka Maki

172
01:22:12,610 --> 01:22:14,930
Saya mahu kekal dalam hubungan ini selama-lamanya

173
01:23:20,690 --> 01:23:21,510
Maki-san

174
01:23:27,210 --> 01:23:28,990
Boleh ke cakap macam tu?

175
01:23:34,630 --> 01:23:35,510
gembira

176
01:24:21,260 --> 01:24:24,280
Saya mahu awak berada di sisi saya selamanya

177
01:33:26,830 --> 01:33:27,110
Hahahahaha

178
01:34:54,700 --> 01:34:56,720
Itu tadi

179
01:35:14,280 --> 01:35:24,120
Itu di sana

180
01:35:24,120 --> 01:35:41,580
Saya akan pergi lagi

181
01:35:41,580 --> 01:35:43,320
jom pergi

182
01:36:35,510 --> 01:36:36,510
maafkan saya

183
01:36:37,670 --> 01:36:38,930
semua awak minum

184
01:44:21,380 --> 01:44:21,500
Hmmm

185
01:45:28,730 --> 01:45:28,930
Hmm ah

186
01:46:35,320 --> 01:46:35,440
Hmmm

187
01:46:55,600 --> 01:47:00,240
mempunyai

188
01:53:25,470 --> 01:53:25,630
wasap je

189
01:56:01,490 --> 01:56:06,810
Hajime-san juga

190
01:56:06,810 --> 01:56:08,670
Adakah ia berasa baik?

191
01:56:09,550 --> 01:56:11,140
Terasa baik

192
01:56:11,140 --> 01:56:12,800
gembira

193
01:56:24,260 --> 01:56:42,830
Berikan saya ke dalam

194
02:00:28,880 --> 02:00:35,270
Novel ini mengisahkan tentang seorang wanita yang sudah berkahwin dan seorang lelaki muda.

195
02:00:38,330 --> 02:00:41,350
Saya menulis heroin sambil membayangkan Maki.

196
02:00:46,860 --> 02:00:50,930
Kalau Miki baca, takkan dia tahu?



